大家都知道，我们所说的煤气电合同都是价钱固定好了1年， 每天使用煤气电的价钱的单价和每天固定费用都不会变的。

今天我们想提醒您的是， 现在供应商续约信给的报价， 不见得是1年365天每天价钱都固定的， 而且续约信的报价有效期有可能只是发信的那天有效。 好处是这样的续约计划， 可以允许您随时离开转到其他供应商和选择。

这封煤气续约信的标题是Flexible renewal plans。 Flexible是灵活的意思。

有几句话我给大家翻译一下：

Start date: 1^st May 2022

合同开始日期： 2022年5月1日。

End date: Your prices are fixed for 12 months.

合同截至日期： 您的价钱固定12个月。

The prices above are correct are correct as of the date of this letter but we may change them at any time.

价钱在这封信显示的当天是正确的， 价钱可能随时会变化。

The prices are fixed for the duration of your contract unless there are any changes outside of our control and if this happens we may vary your prices or pass any additional charges to you and notify you in writing.

如上价钱是固定的除非有我们/供应商不能控制的事情发生，如果发生我们可能会调整价钱或把额外的费用转加给您， 我们会用书面方式通知您价钱变化。

On this product, you can switch product or supplier at any time。

您可以随时转到其他供应商或选择。

这封信的发信日期是2022年2月24日。 如果您拿2月24日的续约信价钱11.5/kwh和4月28日当天的市场固定价钱对比, 这个续约信的价钱是便宜的。  但遗憾的是合同是从5月1日开始。根据如上的日期条款说明， 5月1日开始的续约价钱有能已经不是11.5/kwh. 因此这个续约价钱只有在2022年2月24日当天有参考和对比价值。

什么时候适合用这样的价钱呢？

如果您已经选择这样的续约价钱， 等收到第1-2个月账单，如果煤气单价比这个续约价钱高， 您应该联系我们看固定价钱是否更便宜， 如果是， 您应该考虑把12个月的价钱固定下来。