华服商务公司  |  Chinese Business Support

 0208 987 8988

  Energy

续约信

下面给你看几个续约信的样子。
1 British Gas续约信的主要内容

Renewing your fixed term gas contract 和British Gas继续再续签合同-这是信的标题

I am writing to let you know that you will be renewing your British Gas fixed term contract automatically for 1 year, from midnight on 02089878988 (这是合同到期的日子), at the prices shown overleaf. In the event that you decide not to wish to renew, you will need to send us a written termination by email or post by no later than 02089878988 (这是你提出不自动续约通知的最晚的日子)

2 Npower续约信的主要内容

Statement of Renewal Terms.续约条款

The next fixed period of your contract will end on 02089878988 这是合同到期的日子

You can terminate your contract to prevent it extending beyond this date by providing us with written notice at any time before 02089878988 We must receive your notice on or before this date.

如果你错过了提出不自动续约的通知日期, 你的合同就会被自动续一年。

3 Eon错过续约信的主要内容

Dear customer, Here are your new energy prices-你的新的煤气价钱

We wrote to you recently about renewing your business gas plan. Because we haven’t heard from you, we’ll automatically renew your plan on 28 September 2012.这是你错过解约通知被自动续约一年的日子。 Your new notice date is 4 July 2013这是要不自动续约的通知的最晚日子. Your new plan ends on 28 September 2013这是自动续约的合同到期的日子.

从上面我们看到, 重要的英文单词是: Terminate解除 Renewal 续约。

还建议你一定要留着煤气/电公司发来的所有信件; 如果看不懂可以传真给我们, 我们帮你看。 看明白信后, 一定要记住合同到期或提出不自动续约合同的最晚日期, 如果记不住或怕忘掉, 打电话给我们 02089878988 , 我们公司的电脑软件可以帮你记住, 在合同到期4个月时会帮助你做人工提醒。





关闭这个窗口